Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. DABING (JOJ)
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Nicolas Cage (Troy), Bohdan Tůma - Christopher Matthew Cook (Diesel), Tomáš Juřička - Willem Dafoe (Mad Dog), Petr Gelnar - Omar J. Dorsey (Měsíční muž), Jeff Hilliard (nadšenec do zbraní), titulky, Pavel Rímský - Paul Schrader (El Greco), Kateřina Peřinová Velebová - Louisa Krause (Zoe), Chelcie Lynn (Sheila), Melissa Bolona (Lina), Milan Slepička - Louis Perez (Mike Brennan), James Seward (Charles), Ludvík Král - Leilani Barrett (důstojník Lincoln), Viktorie Taberyová - Ali Wasdovich (Melissa), Nicky Whelan (Daniece), Helena Dvořáková - Magi Avila (chůva), Marek Libert - Reynaldo Gallegos (Chepe), Rudolf Kubík - John Patrick Jordan (důstojník Jack), Oldřich Hajlich - Jonathan Gaietto (manažer), Josef Pejchal - Ali Amin Carter (Duece), Phillip Shaun DeVone (důstojník Reggie), Jana Postlerová - Audrey Morgan (Charlene), Šárka Vondrová - Tora Kim (Yolanda), Veronika Veselá - Jessica Sonneborn (soudkyně), Chelsea Mee (Madeleine), Lauren Ashley Berry (důstojnice Strunková) a další
Překlad: Michaela Šimonková Filipová
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Watzková, Peter Čížek
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Šéfproducent: Branislav Mitka
Pro Magical Roof, spol. s r. o. vyrobila Brněnská soukromá televize v roce 2017.
2. DABING (AMC)
V českém znění: Pavel Soukup - Nicolas Cage (Troy), Bohdan Tůma - Christopher Matthew Cook (Diesel), Tomáš Juřička - Willem Dafoe (Mad Dog), Lukáš Jurek, Václav Rašilov, Petr Meissel, Radovan Vaculík, Kateřina Lojdová, Eliška Nezvalová, Bohuslav Kalva a další
Vyrobilo: studio Bär
2020
. Když slyšíte na N. Cage (v tu dobu 52tého), cca 70tého Pavla Soukupa. Jinak W. Dafoe - Tomáš Juřička a C. M. Cook - Bohdan Tůma, byli znovu obsazeni.